1 00:00:09,260 --> 00:00:12,960 Được rồi, tôi cần các bạn vẽ trên bức vẽ graffiti trên phòng tắm. 2 00:00:12,960 --> 00:00:15,180 Chỉ cần chắc chắn rằng bạn bao gồm tất cả nó. 3 00:00:15,180 --> 00:00:16,540 Bao gồm tất cả của nó? 4 00:00:16,540 --> 00:00:19,580 Tôi đã nói gì với bạn thế? Vâng, tất cả. 5 00:00:19,610 --> 00:00:20,970 Bây giờ hãy quay lại làm việc. 6 00:00:23,030 --> 00:00:24,730 Tôi không ngại quay lại ngủ. 7 00:00:26,850 --> 00:00:28,590 Tôi muốn tìm hiểu ai làm việc này và chỉ- 8 00:00:29,810 --> 00:00:30,680 Tôi biết anh bạn, 9 00:00:30,720 --> 00:00:33,160 có lẽ họ chỉ đang ngồi đâu đó quanh đây chỉ cười nhạo chúng tôi. 10 00:00:35,370 --> 00:00:39,070 Bạn biết ai khác đã phải dọn dẹp mớ hỗn độn của người khác? 11 00:00:39,120 --> 00:00:40,750 Mẹ tôi! 12 00:00:41,880 --> 00:00:44,390 Bạn đã vẽ bức tranh graffiti này phải không, Người đàn ông cơ bắp? 13 00:00:44,440 --> 00:00:45,380 Tôi, 14 00:00:45,520 --> 00:00:50,270 Tôi là một nghệ sĩ khi nói đến trò đùa, nhưng tôi không phải là nghệ sĩ graffiti. 15 00:00:51,450 --> 00:00:53,360 - Đó là cái gì thế? - Cái gì là cái gì? 16 00:00:53,360 --> 00:00:55,060 Sơn màu cam trên tay bạn. 17 00:00:55,060 --> 00:00:56,670 Đó không phải là sơn, đồ ngu, 18 00:00:56,710 --> 00:00:59,470 nó chỉ từ con trâu đôi cánh chúng tôi vừa ăn trưa. 19 00:00:59,510 --> 00:01:01,360 Ừ, đúng rồi, tại anh hết thôi! 20 00:01:01,370 --> 00:01:03,590 Bạn chưa từng đến vương quốc Wing phải không? 21 00:01:03,660 --> 00:01:05,990 Họ luôn lôi kéo bạn bằng nước sốt. 22 00:01:06,060 --> 00:01:07,680 Tôi nghĩ bạn đã làm điều này. 23 00:01:07,710 --> 00:01:10,220 Tốt nhất bạn nên xem ai anh đang buộc tội đấy anh bạn. 24 00:01:10,220 --> 00:01:12,320 - Vậy hãy cho chúng tôi xem biên lai của bạn. - Cái gì? 25 00:01:13,270 --> 00:01:14,770 Cho chúng tôi xem biên nhận của bạn! 26 00:01:14,790 --> 00:01:15,670 Thế thôi. 27 00:01:15,890 --> 00:01:16,730 BENSON! 28 00:01:16,940 --> 00:01:19,240 - Chúng tôi biết ai đã vẽ graffiti - Cái gì? Ai? 29 00:01:19,400 --> 00:01:21,940 Mắm trâu đấy, ngửi đi! 30 00:01:21,940 --> 00:01:24,440 Tôi sẽ không ngửi ngón tay của bạn, Người đàn ông cơ bắp. 31 00:01:24,440 --> 00:01:27,070 Chỉ cần nói cho tôi sự thật và Tôi sẽ tin lời bạn. 32 00:01:27,070 --> 00:01:28,830 Nhưng tôi đang nói với bạn sự thật! 33 00:01:28,830 --> 00:01:32,190 Benson, tôi không thể tin được bạn đang lắng nghe những chú hề này- 34 00:01:32,880 --> 00:01:34,370 Nhìn kìa, đó là sơn phun! 35 00:01:34,370 --> 00:01:35,720 Cánh gà hả? 36 00:01:37,740 --> 00:01:38,870 Đó không phải của tôi! 37 00:01:38,870 --> 00:01:40,810 Vâng, đúng vậy! Nó đã ở trong túi của bạn! 38 00:01:41,550 --> 00:01:45,150 Được rồi, được rồi! tôi đã phun sơn, được chứ? 39 00:01:45,210 --> 00:01:47,380 - Nhưng, nhưng-- - Nhưng cái gì cơ? 40 00:01:47,420 --> 00:01:51,840 Nhưng tôi không vẽ graffiti! tôi đã bức tranh Hi Five Ghost's Ride màu cam! 41 00:01:51,970 --> 00:01:52,700 Thật sự? 42 00:01:52,700 --> 00:01:54,860 Thế tại sao cậu lại nói dối về chuyện sơn? 43 00:01:54,860 --> 00:01:57,290 Bởi vì nó được cho là là một sự ngạc nhiên. 44 00:01:57,500 --> 00:01:59,110 Cho đến khi các bạn phá hỏng nó! 45 00:01:59,110 --> 00:02:01,050 - Anh ta đang nói dối! - Không, tôi không. 46 00:02:01,050 --> 00:02:02,190 Tôi xin lỗi, Người đàn ông cơ bắp. 47 00:02:02,190 --> 00:02:04,820 Tôi sẽ phải hỏi bạn để nộp chìa khóa của bạn. 48 00:02:04,820 --> 00:02:06,290 - Cái gì? - Bạn đã nghe tôi nói rồi. 49 00:02:06,360 --> 00:02:08,030 Anh đang sa thải tôi à, anh bạn?! 50 00:02:08,030 --> 00:02:09,430 Đưa tôi chìa khóa của bạn. 51 00:02:09,550 --> 00:02:11,600 Anh ấy đi thì tôi cũng đi. 52 00:02:11,600 --> 00:02:12,540 Được rồi, hẹn gặp lại. 53 00:02:14,040 --> 00:02:15,880 Điều đó thực sự tuyệt vời, anh bạn. 54 00:02:16,210 --> 00:02:18,830 Anh muốn chìa khóa của tôi à, Benson? Khỏe! 55 00:02:19,130 --> 00:02:22,640 Nhưng chúng tôi sẽ bỏ công việc này dù sao đi nữa để theo đuổi ước mơ thực sự của chúng ta. 56 00:02:22,640 --> 00:02:25,750 Và chúng ta sẽ không quay lại, dù bạn có cầu xin bao nhiêu đi chăng nữa! 57 00:02:25,810 --> 00:02:27,290 Cố lên, Năm. 58 00:02:28,980 --> 00:02:31,700 Tôi chỉ muốn các bạn biết rằng hôm nay bạn đã làm một điều tốt. 59 00:02:31,700 --> 00:02:33,730 Bạn đã báo cáo một anh chàng và khiến anh ta bị sa thải. 60 00:02:33,950 --> 00:02:34,870 Làm tốt lắm. 61 00:02:37,270 --> 00:02:38,790 Tôi không nghĩ anh ta sẽ sa thải anh ta! 62 00:02:38,790 --> 00:02:39,900 Tôi cũng vậy. 63 00:02:41,200 --> 00:02:42,990 Cái gì - Này! Dừng lại! 64 00:02:49,970 --> 00:02:51,650 Trông nó không giống Muscle Man... 65 00:02:51,770 --> 00:02:54,880 Đó là bởi vì đó không phải là Muscle Man... 66 00:02:58,030 --> 00:02:59,570 Ồ, anh bạn. Chúng ta sẽ làm gì đây? 67 00:02:59,630 --> 00:03:02,400 Chúng ta phải có được Muscle Man và Chào Ngũ Ghost công việc của họ đã quay trở lại. 68 00:03:02,670 --> 00:03:04,810 Benson! Đó không phải là Người đàn ông cơ bắp. 69 00:03:04,850 --> 00:03:06,220 Bạn đang nói về cái gì vậy? 70 00:03:06,220 --> 00:03:08,700 Đó là anh chàng đội mũ trùm đầu này! Chúng tôi không nhìn thấy mặt anh ta, nhưng-- 71 00:03:08,700 --> 00:03:10,380 Được rồi, tôi hiểu rồi. 72 00:03:10,500 --> 00:03:13,330 Bạn cảm thấy tồi tệ khi nhận được Hi-Fives và Muscle Man bị sa thải. 73 00:03:13,330 --> 00:03:15,180 Không sao đâu, tôi cũng thấy tệ. 74 00:03:15,250 --> 00:03:17,250 Làm điều đúng chưa bao giờ là dễ dàng 75 00:03:17,250 --> 00:03:19,230 nhưng đó là việc có trách nhiệm phải làm. 76 00:03:19,320 --> 00:03:20,050 Giống như Rigby. 77 00:03:20,050 --> 00:03:21,510 Khi bạn chỉ trích Mordecai 78 00:03:21,510 --> 00:03:25,540 vì bỏ sữa hết hạn vào tủ lạnh để đổi lấy phiếu thuê video. 79 00:03:25,730 --> 00:03:27,470 Điều đó rất có trách nhiệm. 80 00:03:27,530 --> 00:03:29,550 Benson, chúng tôi nghiêm túc đấy. Anh ấy vô tội! 81 00:03:29,550 --> 00:03:32,460 Thế là đủ rồi! Chúng ta thua hai đàn ông và tôi có rất nhiều việc phải làm. 82 00:03:32,550 --> 00:03:33,470 Bạn cũng vậy! 83 00:03:33,500 --> 00:03:36,740 - Không chờ đã! - Bây giờ hãy ra khỏi đây và quay lại làm việc! 84 00:03:40,970 --> 00:03:41,960 Này Skips. 85 00:03:42,100 --> 00:03:44,940 Cái gì? Anh cũng đang cố gắng khiến tôi bị sa thải à? 86 00:03:44,980 --> 00:03:46,050 Cái gì? Không không. 87 00:03:46,410 --> 00:03:49,040 Tốt. Bởi vì nó chỉ là nước sốt cánh. 88 00:03:49,080 --> 00:03:52,210 Người đàn ông cơ bắp đã khiến tôi say mê với điều này trước khi bạn khiến anh ta bị sa thải. 89 00:03:52,240 --> 00:03:54,100 Ừ, về chuyện đó... 90 00:03:54,120 --> 00:03:55,950 bạn có biết gì không về việc ai đã vẽ graffiti? 91 00:03:55,950 --> 00:03:58,040 Đó có thể là Đại lộ Park. 92 00:03:58,110 --> 00:03:59,090 Đại lộ công viên? 93 00:03:59,170 --> 00:04:02,090 Skips Một nghệ sĩ graffiti trẻ ai đã ở đây gần đây 94 00:04:02,140 --> 00:04:03,160 Anh ấy không tệ. 95 00:04:03,200 --> 00:04:04,660 Đó có lẽ là gã mà chúng ta đã thấy! 96 00:04:04,660 --> 00:04:06,230 Cậu phải nói với Benson. 97 00:04:06,230 --> 00:04:08,450 Rigby Chúng tôi cố gắng nói Benson. Anh ấy không tin chúng tôi. 98 00:04:08,450 --> 00:04:11,250 Vậy thì cậu phải tự mình bắt hắn. 99 00:04:11,290 --> 00:04:13,520 Nhưng nó sẽ không dễ dàng. 100 00:04:13,520 --> 00:04:16,700 Anh ta tấn công mà không báo trước và tan biến theo gió. 101 00:04:16,910 --> 00:04:19,500 Nói đi, cơ bắp Man ở đâu? 102 00:04:19,500 --> 00:04:21,170 Theo đuổi giấc mơ thực sự của mình. 103 00:04:21,230 --> 00:04:23,890 Anh ấy đã nói thế sao!? Ồ không. 104 00:04:25,440 --> 00:04:29,790 Và bây giờ là một diễn viên hài mà tôi biết bạn sẽ thích đấy, Người đàn ông cơ bắp! 105 00:04:31,460 --> 00:04:33,460 Chào buổi tối mọi người! 106 00:04:33,690 --> 00:04:36,610 Vì vậy, tôi vừa ném đi chiếc ghế dài cũ của mình. 107 00:04:36,690 --> 00:04:40,720 Nó nặng khoảng 300 pounds và có mùi như một đống mông. 108 00:04:40,720 --> 00:04:43,950 Bạn biết ai khác có mùi như một đống mông vậy!? 109 00:04:44,300 --> 00:04:46,100 MẸ CỦA TÔI! 110 00:04:50,440 --> 00:04:51,550 Xin lỗi, 111 00:04:51,590 --> 00:04:54,540 - Tôi nói, mẹ tôi- - Hãy rời khỏi sân khấu! 112 00:04:55,500 --> 00:04:57,580 Ah đồ khốn các người là đồ khốn! 113 00:04:57,580 --> 00:04:59,830 Bạn thậm chí không hiểu hài kịch! 114 00:05:03,330 --> 00:05:04,910 Người đàn ông cơ bắp không! 115 00:05:07,270 --> 00:05:09,930 Không đời nào anh ấy sẽ chống lại một thùng rác màu trắng. 116 00:05:09,980 --> 00:05:12,010 Chúng ta sẽ trốn ở đó và BAM! 117 00:05:12,010 --> 00:05:13,580 Đi thẳng vào tù! 118 00:05:13,580 --> 00:05:16,030 Có chuyện gì vậy Park Losernue? 119 00:05:16,030 --> 00:05:17,730 Bạn không thích nhà tù!? 120 00:05:17,730 --> 00:05:19,470 Bạn nhớ gia đình của bạn? 121 00:05:19,470 --> 00:05:22,650 Có vẻ như con bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy Park Dadunue của họ. 122 00:05:26,370 --> 00:05:28,470 À cái gì cơ!? Tại sao chỉ có tôi? 123 00:05:28,470 --> 00:05:29,920 Bởi vì tôi không phải là kẻ thua cuộc. 124 00:05:30,480 --> 00:05:32,090 Argh nó thậm chí còn không giống tôi. 125 00:05:32,180 --> 00:05:34,460 Anh bạn có vẻ như bạn đang đang soi gương! 126 00:05:34,460 --> 00:05:35,250 Câm miệng! 127 00:05:35,710 --> 00:05:36,610 Anh ấy đây rồi! 128 00:05:40,670 --> 00:05:42,000 Thôi nào, đi thôi 129 00:06:12,250 --> 00:06:14,400 Sao anh ấy vẫn tiếp tục rời xa chúng tôi? 130 00:06:14,420 --> 00:06:15,180 Tôi không biết. 131 00:06:15,340 --> 00:06:17,330 Giống như anh ấy đang làm loạn vậy với chúng tôi hay gì đó. 132 00:06:17,630 --> 00:06:19,150 Sup lamers. 133 00:06:19,530 --> 00:06:22,520 Này người đàn ông cơ bắp, mọi chuyện sao rồi--- anh bạn 134 00:06:22,760 --> 00:06:24,770 Tốt. Tuyệt vời. 135 00:06:24,770 --> 00:06:26,930 Bây giờ chúng ta đang bỏ rơi từ tiền mặt hoặc không có gì. 136 00:06:27,050 --> 00:06:31,560 Nhưng chúng tôi đang có ưu đãi một lần với chuyến đi ngọt ngào của High Five. 137 00:06:31,590 --> 00:06:32,750 Bạn muốn bao nhiêu cho điều đó? 138 00:06:34,180 --> 00:06:36,110 bất kỳ - số tiền 139 00:06:36,220 --> 00:06:38,670 Ờ không, cảm ơn. Bây giờ chúng tôi ổn rồi. 140 00:06:38,670 --> 00:06:41,160 Khỏe. Dù sao thì chúng tôi cũng không cần tiền của bạn, 141 00:06:41,160 --> 00:06:43,580 có lẽ nó có mùi giống như một đống mông. 142 00:06:43,640 --> 00:06:45,170 Thôi nào Năm. 143 00:06:46,250 --> 00:06:47,840 Tôi cảm thấy khủng khiếp! 144 00:06:47,920 --> 00:06:51,090 Tôi biết. Nhưng chúng ta không thể làm gì về chuyện đó trừ khi chúng ta bắt kịp Đại lộ Park! 145 00:06:53,120 --> 00:06:55,400 Tôi có một kế hoạch. Người đàn ông cơ bắp chờ đã! 146 00:06:56,140 --> 00:06:58,300 Hãy bò trở lại hả? 147 00:06:58,300 --> 00:06:59,950 Bạn vẫn còn phun sơn màu cam đó chứ? 148 00:07:03,080 --> 00:07:04,380 Không có lớp học. 149 00:07:09,150 --> 00:07:10,520 Xếp loại này! 150 00:07:23,770 --> 00:07:25,010 Đi thôi nào! 151 00:07:25,260 --> 00:07:26,050 Cái gì?! 152 00:07:27,240 --> 00:07:28,450 Ồ ổn! 153 00:07:33,080 --> 00:07:34,960 Nơi này là gì? 154 00:07:40,610 --> 00:07:41,420 Anh ấy đây rồi! 155 00:07:44,350 --> 00:07:45,940 Nó kết thúc ngay bây giờ! 156 00:07:48,260 --> 00:07:49,720 Loại bỏ những kẻ này. 157 00:07:58,100 --> 00:07:58,810 Cái gì... 158 00:07:58,840 --> 00:08:00,810 Sơn phun nhanh của người đàn ông cơ bắp. 159 00:08:03,610 --> 00:08:05,120 Điều đó khó hơn nhiều so với vẻ ngoài của nó. 160 00:08:12,570 --> 00:08:13,960 Chúng ta phải đến được cánh cửa đó. 161 00:08:22,400 --> 00:08:23,620 Rigby! 162 00:08:30,660 --> 00:08:33,050 Nhìn kìa, nó đây rồi. Cố lên! 163 00:08:42,720 --> 00:08:44,380 Chúng ta đang ở đâu? 164 00:08:44,560 --> 00:08:46,690 Tôi không biết nó giống như thế nào chẳng có gì ở đây cả. 165 00:08:46,830 --> 00:08:48,480 Anh ấy chắc phải ở đâu đó quanh đây. 166 00:08:57,600 --> 00:08:59,500 Mordecai bạn đã đi đâu? 167 00:09:01,500 --> 00:09:02,930 Thứ này là gì vậy? 168 00:09:11,820 --> 00:09:13,830 Anh bạn, tôi nghĩ đó là một chiếc TV. 169 00:09:18,920 --> 00:09:20,510 Trông giống như một cái foton. 170 00:09:20,880 --> 00:09:22,220 Tôi nghĩ có người sống ở đây. 171 00:09:22,220 --> 00:09:26,320 Này, bạn không dừng lại được. Thôi nào người đàn ông không phải là bàn cà phê. 172 00:09:27,220 --> 00:09:28,560 Hãy tiếp tục vẽ Rigby. 173 00:09:28,560 --> 00:09:30,760 Không, đừng có chuyện gì với cậu thế. 174 00:09:30,760 --> 00:09:32,720 Bạn đã vẽ lên toàn bộ công viên. 175 00:09:32,720 --> 00:09:35,440 Ừ nhưng chuyện đó thì khác, bạn biết đấy, đó là việc tôi làm! 176 00:09:35,440 --> 00:09:36,930 Hàng của tôi có vẻ ổn. 177 00:09:36,960 --> 00:09:39,100 bạn, bạn, bạn chỉ đang làm rối tung lên mà thôi. 178 00:09:39,710 --> 00:09:43,390 Được rồi, được rồi, được rồi. Hãy bình tĩnh, cứ thoải mái đi. Tôi sẽ ngừng vẽ công viên. 179 00:09:43,390 --> 00:09:45,150 Đừng làm xáo trộn chỗ của tôi nữa 180 00:09:45,220 --> 00:09:47,820 Và bạn phải thừa nhận sếp của chúng tôi rằng đó là bạn 181 00:09:47,870 --> 00:09:48,630 Tại sao? 182 00:09:48,630 --> 00:09:50,860 Vì bạn của chúng ta đã có bị sa thải vì những gì bạn đã làm. 183 00:09:50,860 --> 00:09:51,770 Vậy thì sao? 184 00:09:52,430 --> 00:09:53,760 Được rồi được rồi. 185 00:09:55,100 --> 00:09:56,700 Ừ đúng rồi. Tôi là người đã làm việc đó. 186 00:09:56,700 --> 00:09:59,850 Tôi là nghệ sĩ graffiti, tôi tấn công thế giới bằng kiến ​​thức. 187 00:09:59,880 --> 00:10:02,980 Tôi đang vẽ sự thật, Tôi đang vẽ tranh nổi loạn, tôi.. 188 00:10:02,980 --> 00:10:04,710 Tôi đang gọi cảnh sát. 189 00:10:05,370 --> 00:10:07,080 Cảnh sát không thể nắm bắt được điều này. 190 00:10:07,490 --> 00:10:08,960 Sau đó bạn boshwa kẻ ngốc. 191 00:10:10,130 --> 00:10:11,460 Ôi trời! 192 00:10:12,760 --> 00:10:14,870 Chúng tôi thực sự xin lỗi chúng tôi đã khiến các bạn bị sa thải. 193 00:10:14,960 --> 00:10:16,530 Tốt nhất là bạn nên xin lỗi. 194 00:10:17,080 --> 00:10:18,560 Tôi chỉ đùa thôi. 195 00:10:18,650 --> 00:10:21,400 Được rồi, hai người, chào mừng trở lại công viên. 196 00:10:21,510 --> 00:10:24,490 Vâng, tôi thực sự đã rơi nước mắt nó trở thành một diễn viên hài. 197 00:10:24,490 --> 00:10:26,310 nhưng hãy cảnh giác với lời cầu xin của bạn. 198 00:10:26,380 --> 00:10:28,910 Hài kịch, wow, xin chúc mừng, 199 00:10:28,910 --> 00:10:30,710 có lẽ rốt cuộc bạn không cần công việc này. 200 00:10:31,540 --> 00:10:33,010 Làm ơn đưa tôi chìa khóa. 201 00:10:34,270 --> 00:10:35,290 Được rồi. 202 00:10:38,450 --> 00:10:41,690 Được rồi, tôi cần các bạn để vẽ lên grffiti. 203 00:10:41,730 --> 00:10:43,160 Awwww cái gì thế! 204 00:10:43,200 --> 00:10:44,460 Điều đó không công bằng. 205 00:10:44,460 --> 00:10:46,420 Này, bạn có thể rời đi bất cứ lúc nào bạn muốn, 206 00:10:46,420 --> 00:10:49,080 nhưng bạn càng nghĩ mình có thể ít hơn biến nó thành một diễn viên hài độc thoại. 207 00:10:49,080 --> 00:10:51,080 Tôi đề nghị bạn ở lại và bắt đầu vẽ. 208 00:10:55,850 --> 00:10:57,330 Bạn muốn đến vương quốc cánh?